워크아웃과 workout

사전적 의미로 workout 은 운동이나 체력단련이라는 뜻을 가지고 있습니다.
 
제가 포스팅하는 글 중에 운동과 관련된 글에서 AB workout(복근운동), Chest workout(가슴운동) 처럼 workout이라는 단어를 많이 사용합니다.
 
신문지면이나 뉴스를 통해 워크아웃(workout)이라는 단어를 접해보셨을텐데요, 경제용어로 워크아웃은 재정적 어려움을 겪고 있는 기업이 파산을 막기 위해 채권자와 협의하여 부채를 조정하고 구조조정 등을 진행하는 과정을 의미합니다.
 
사람이 운동을 통해 살을 빼고 체력을 강화하는 것 처럼 기업도 운동을 통해 부채를 줄이고, 인력을 감축하여 건강해진다는 의미이니 일맥 상통한다고 볼 수 있습니다.
 
같은 단어인데 재미(?)있는 것은 구글에서 workout과 워크아웃으로 각각 검색을 하면 workout은 운동하는 이미지가 나오고,워크아웃은 기업의 구조조정과 관련한 이미지가 주로 나옵니다.

구글에서 workout(왼쪽)과 워크아웃(오른쪽)으로 검색한 이미지